Translation of "goes further than" in Italian


How to use "goes further than" in sentences:

But their devotion goes further than just breezing through because they have to.
Ma la loro devozione va oltre il semplice passaggio veloce perché devono farlo.
The ambition of creating Munken Kristall goes further than creating a whiter paper with a high CIE whiteness value.
L’ambizione infatti di aver creato Munken Kristall va ben oltre lo sviluppo di una semplice carta con un punto di bianco CIE molto elevato.
This goes further than simply changing the time displayed for each candle.
Questo va oltre la semplice modifica del tempo visualizzato da ogni candela.
The consumer is solely liable for reduction in the value of the product resulting from handling the product in a way that goes further than permitted under the terms of section 1.
Il consumatore sarà ritenuto unico responsabile dell'eventuale riduzione del valore del prodotto conseguente a un impiego del prodotto diverso da quanto consentito dalle disposizioni della sezione 1.
We already know that the lord treasurer isn't above accepting bribes, but I'm willing to bet that his dishonesty goes further than that.
Sappiamo gia' che il lord tesoriere accetta mazzette, ma sono pronta a scommettere che la sua disonesta' va oltre questo.
(The energy requirement can be divided much further to be able to work more accurately, but that goes further than I want to go with this article.
(Il fabbisogno energetico può essere ulteriormente suddiviso per poter funzionare in modo più accurato, ma ciò va oltre quello che voglio andare con questo articolo.
This form of failure goes further than failure on execution, in the sense that range of motion, tempo and other variables may be adjusted to make some repetitions.
Questa forma di fallimento va oltre il fallimento nell'esecuzione, nel senso che la gamma di movimento, il tempo e altre variabili possono essere regolate per fare alcune ripetizioni.
Our proposal goes further than the rules which apply in other jurisdictions.
La nostra proposta va oltre le regole che si applicano in altri paesi.
Enhanced cooperation however goes further than a mere conferral of tasks in accordance with the cited case‑law of the Court of Justice.
Tuttavia, la cooperazione rafforzata va oltre un semplice trasferimento di un incarico ai sensi della succitata giurisprudenza della Corte.
Perhaps it goes further than that.
Forse c'e' qualcosa in piu' di questo.
ZMD goes further than your usual formula
ZMD va oltre la formula consueta
In the light of the Court’s above described case-law relating to the specific question of res judicata, this goes further than is required by EU law. (31)
Alla luce della sopra descritta giurisprudenza della Corte relativa alla questione specifica dell’autorità di cosa giudicata, ciò va oltre quanto imposto dal diritto dell’Unione (31).
Most importantly, Motul Corazón goes further than many: it passes forth the opportunity to these teenagers to craft their own lives.
Soprattutto, Motul Corazón cerca di dare la possibilità a questi adolescenti di avere un mestiere per la propria vita.
It goes further than this, although the definition is fairly straightforward, there are different types of translation services.
Si va oltre, anche se la definizione è abbastanza semplice, esistono diversi tipi di servizi di traduzione.
Bodyraise ZMD goes further than your usual Zinc + Magnesium + Vitamin B6 combination
Bodyraise ZMD va oltre la consueta formula Zinco + Magnesio + Vitamina B6
But this issue goes further than that because we are dealing here with a theme such as e-commerce.
Ma il problema va oltre, perché abbiamo a che fare qui con un tema come l’e-commerce.
The Samsung Galaxy Watch 3 goes further than performance measurement, it offers many other features that I had not yet had the opportunity to test on another watch.
Il Samsung Galaxy Watch 3 va oltre la misurazione delle prestazioni, offre molte altre caratteristiche che non avevo ancora avuto l'opportunità di testare su un altro orologio.
So, this goes further than just accepting customers payments.
Quindi, questo va oltre la semplice accettazione dei pagamenti dei clienti.
We've been talking about allergies or intolerances for a while, but it goes further than that.
Abbiamo parlato di allergie o intolleranze per un po ', ma va oltre.
And, as said, this goes further than just the calorie story.
E, come detto, questo va oltre la semplice storia delle calorie.
Our model goes further than that used by some commercial CAs to prove your identity.
Il nostro modello di verifica dell'identità è migliore di quello utilizzato da alcune Autorità commerciali.
Doing business goes further than just making a profit.
Fare affari va oltre il semplice profitto.
FOCUS ON INTERIORS The experience of space goes further than the tactile sense and involves sound, smell and light.
FOCUS SUGLI INTERNI - L'esperienza dello spazio va oltre la dimensione tattile e coinvolge suoni, profumi e luce.
But for us, quality goes further than just our products.
Per noi qualità significa qualcosa che va oltre i nostri prodotti.
Light is a source of joy and inspiration in Sweden, yet for some it goes further than that.
La luce è una fonte di gioia e ispirazione in Svezia, ma per alcuni è molto più di questo.
The company's certification actually goes further than required in many cases – as shown by its label certification.
La certificazione dell'azienda va infatti oltre quanto richiesto in molti casi, come dimostrato dal marchio di certificazione.
The need to live becomes stronger after a long lasting fast, but it goes further than a need for food.
Il bisogno di vivere si fa più forte dopo un digiuno prolungato, ma va al di là del semplice bisogno di cibo.
Despite the fact that both SUMP and VEP reflect more or less the same kind of “progressiveness” in mobility planning and can be seen as widely identical, the SUMP nevertheless goes further than VEP in four respects:
Nonostante il fatto che sia SUMP che VEP riflettano più o meno lo stesso tipo di “approccio progressivo” nella pianificazione della mobilità e possono essere visti come praticamente identici, in realtà il SUMP va oltre il VEP per quattro aspetti:
Now, it's obvious that a circle's circumference would get smaller or larger along with its diameter, but the relationship goes further than that.
Ora, è ovvio che una circonferenza risulta più grande o più piccola in base al suo diametro, ma la relazione va oltre.
1.8166182041168s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?